Kullanım Koşulları
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), siz ile Dreamy Room oyununun ("uygulama") bireysel geliştiricisi Deniz Şengül ("biz") arasındaki sözleşmedir. Lütfen bu Koşulları Gizlilik Politikamız ile birlikte okuyun. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Ebeveyn veya vasi iseniz, Koşulları hem kendiniz hem de çocuğunuz adına kabul edersiniz.
1. Uygulamayı kimler kullanabilir
- Dreamy Room, her yaştan kişinin oynayabileceği, aile dostu bir oyundur. Çocuklar, ebeveyn veya vasilerinin bilgisi ve gözetimi altında oynamalıdır. Ebeveyn veya vasi, ailenin mağaza hesabıyla yapılan satın almalar dâhil olmak üzere çocuğun uygulamayı kullanmasından sorumludur.
- Abonelik başlatmak veya Ebeveyn Alanı'ndaki ayarları değiştirmek yalnızca yetişkinlere (18 yaş ve üzeri) aittir. Ebeveyn Alanı bir ebeveyn kapısıyla korunur; lütfen cevabı çocuklarla paylaşmayın.
2. Lisans
Size, uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki cihazlarda, kendi ticari olmayan eğlenceniz için, bu Koşullara ve uygulamayı edindiğiniz mağazanın kurallarına uygun olarak indirme ve kullanma konusunda kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz.
- iOS: Uygulamayı App Store'dan indirdiyseniz, uygulamayı kullanımınıza Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Standart EULA") uygulanır. Bu Koşullar Standart EULA'yı tamamlar; çelişki hâlinde Standart EULA'nın düzenlediği konularda Standart EULA geçerlidir. Ayrıca bkz. bölüm 13.
- Android: Uygulamayı Google Play'den indirdiyseniz, indirme ve satın almalarınıza Google Play Hizmet Şartları da uygulanır.
Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır. Uygulama, karakterleri, odaları, eşyaları, görselleri, müzikleri, metinleri ve yazılımı bize veya lisans verenlerimize aittir ve fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunur.
3. Hesapsız oyun ve cihazdaki veriler
- Dreamy Room'da hesap yoktur; kayıt olmadan ve giriş yapmadan oynarsınız.
- İlerlemeniz (odalar, eşyalar, coin'ler ve diğer sanal öğeler) ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır; bizim sunucumuzda tutulmaz. Cihazınızın kendi yedeği (iCloud veya Google hesabınıza yedekleme) ilerlemeyi içeriyorsa yeni cihaza aktarılabilir; aksi hâlde uygulamayı siler, verileri silersiniz ya da cihazı kaybeder veya değiştirirseniz ilerleme kaybolur ve bunu geri getiremeyiz.
- Premium aboneliğiniz mağaza hesabınıza bağlıdır; aynı mağaza hesabıyla başka bir cihazda veya yeniden yüklemeden sonra geri yüklenebilir (bölüm 6).
- Cihazdaki tüm verileri dilediğiniz zaman Ebeveyn Alanı'ndan silebilirsiniz (bkz. Verilerinizi silme). Verileri silmek App Store / Google Play aboneliğinizi iptal etmez. Aboneliğinizi mağaza üzerinden yönetin.
4. Kabul edilebilir kullanım
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
- hukukun açıkça izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, tersine mühendislik uygulamak, kaynak koda dönüştürmek veya türev çalışmalar oluşturmak;
- eşya, coin veya Premium avantajı elde etmek için hile yapmak, bot, değiştirilmiş istemci veya yetkisiz araç kullanmak ya da hatalardan yararlanmak;
- uygulamanın kullandığı hizmetlere, güvenlik özelliklerimize (App Check gibi) veya diğer oyuncuların uygulamayı kullanmasına müdahale etmek ya da saldırmak;
- uygulamayı hukuka aykırı, zararlı veya ticari bir amaçla ya da başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak;
- telif hakkı veya hukuki bildirimleri kaldırmak ya da gizlemek.
Bu kurallar ihlal edilirse, ihlalin ağırlığıyla orantılı olarak ve hukukun izin verdiği ölçüde erişimi askıya alabilir veya sınırlayabiliriz.
5. Coin'ler, yıldızlar, çıkartmalar ve diğer sanal öğeler
- Coin'ler, yıldızlar, çıkartmalar, açılan odalar ve dekorasyonlar ("sanal öğeler") oynayarak kazanılır. Gerçek parayla satın alınamaz ve uygulamada satılmaz.
- Sanal öğelerin parasal değeri yoktur; para veya parasal değeri olan herhangi bir şeyle değiştirilemez, uygulama içinde veya dışında satılamaz, takas edilemez ve devredilemez.
- Ödüller önceden belirlenmiş ve açıklanmıştır. Uygulamada ganimet kutusu (loot box) ve ücretli ya da rastgele ödül mekanizması yoktur.
- Sanal öğeler mülkiyet değil, 2. bölümdeki lisansın parçasıdır. Oyunun dengesini değiştirebiliriz (örneğin kilit açma şartlarını veya ödülleri), ancak açık bir hatayı, kötüye kullanımı veya hileyi düzeltmek dışında daha önce kazandığınız öğeleri geri almayız.
6. Premium abonelik
Ne sunar? Dreamy Room Premium, tüm reklamları kaldıran, isteğe bağlı ve otomatik yenilenen bir aboneliktir. İleride abonelere ek ücret olmadan başka Premium içerikler (örneğin ek temalar veya dekorasyonlar) ekleyebiliriz. Premium avantajları yalnızca abonelik aktifken kullanılabilir.
Teklif ne zaman gösterilir? Uygulama Premium teklifini birkaç anda sunar: ilk kurulumdan sonra, ilk oda bitirildiğinde ve sonraki bazı oturumların başında; günde bir kereden fazla ve abonelere asla gösterilmez. Teklif her zaman satın almadan kapatılabilir ve 18 yaş altındaki (veya yaşı bilinmeyen) oyuncular satın almadan önce ebeveyn kapısını geçmek zorundadır.
Planlar ve fiyat. Premium aylık ve yıllık plan olarak sunulur. Güncel fiyat, para birimi ve fatura dönemi, onaylamadan önce uygulamada ve App Store / Google Play ödeme ekranında gösterilir. Fiyatlar ülkeye göre değişebilir ve mağazanın tahsil ettiği vergileri içerir.
Ücretsiz deneme. Uygun yeni aboneler Premium'a 3 günlük ücretsiz deneme ile başlayabilir. Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz abonelik otomatik olarak ücretli aboneliğe dönüşür ve seçtiğiniz planın tam ücreti deneme sonunda tahsil edilir. Denemeye kimin uygun olduğuna mağaza karar verir (genellikle mağaza hesabı başına bir deneme). Google Play'de deneme başlamadan önce ödeme yönteminiz doğrulanabilir; deneme sırasında iptal ederseniz ücret alınmaz ve deneme sonuna kadar erişiminiz devam eder. App Store'da denemeyi iptal ettikten sonra erişimin ne olacağı Apple'ın kurallarına tabidir. Uygulanabildiği durumlarda, abonelik satın aldığınızda ücretsiz denemenin kullanılmayan kısmı sona erer.
Ödeme ve otomatik yenileme.
- Ücret, satın almayı onayladığınızda (ücretsiz denemede deneme bittiğinde) Apple Hesabınızdan veya Google Play hesabınızdan tahsil edilir.
- Otomatik yenileme, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik aynı süre için o anki fiyattan otomatik olarak yenilenir.
- Yenileme ücreti mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir.
- Mağaza fiyatı değiştirirse, bunu kendi kurallarının ve hukukun gerektirdiği şekilde size bildirir; onay gereken durumlarda abonelik onayınız olmadan yeni fiyattan yenilenmez.
Nasıl iptal edilir? Aboneliğinizi dilediğiniz zaman mağaza hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olur; o zamana kadar Premium'u kullanmaya devam edersiniz.
- App Store: Ayarlar → [adınız] → Abonelikler (Apple'ın talimatları).
- Google Play: Play Store → profil simgesi → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler (Google'ın talimatları).
Ebeveyn Alanı'nda mağaza sayfasını açan bir "Aboneliği yönet" bağlantısı da bulunur.
İadeler. Satın almalar Apple veya Google tarafından işlendiğinden, iade talepleri onların politikalarına göre onlara yapılmalıdır: Apple, Google Play. İadeyi kendimiz yapamayız.
Doğrulama ve geri yükleme. Premium'un aktif olup olmadığı, uygulama tarafından doğrudan cihazınızda mağazaya sorularak kontrol edilir; satın alma bilgileriniz bize gönderilmez. Uygulamayı yeniden yüklerseniz veya aynı mağaza hesabıyla yeni bir cihaz kullanırsanız Ebeveyn Alanı → Satın alımları geri yükle'yi kullanın.
Yasal haklarınız. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ülkenizin hukuku uyarınca tüketici olarak sahip olduğunuz hakları sınırlamaz.
7. Reklamlar
Ücretsiz sürüm reklam gösterir. Reklamlar çocuklara uygundur; uygulama açılışında, eğitim sırasında veya dekorasyon yaparken gösterilmez ve 18 yaş altındaki veya yaşı bilinmeyen oyuncular için hiçbir zaman kişiselleştirilmez. Bkz. İzleme ve Reklamlar metni. Premium tüm reklamları kaldırır.
8. Odalarınız ve resimleriniz
Tasarladığınız odalar bizim görsellerimizle oluşturulur. Odalarınızın resimlerini cihazınızda saklayabilir ve cihazınızın paylaşım özelliğini kullanarak kişisel, ticari olmayan amaçlarla paylaşabilirsiniz. Odalarınızı veya resimlerinizi yayınlamayız ya da toplamayız; uygulamada herkese açık bir galeri yoktur.
9. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Oyunun temel kısmı çevrimdışı çalışır. Çevrimiçi özellikler (Premium kontrolleri ve satın almalar, reklamlar, uzaktan ayarlar, anlık bildirimler) internet bağlantısı gerektirir ve zaman zaman kullanılamayabilir. Uygulamanın özelliklerini güncelleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Uygulamayı veya Premium'u sunmayı bırakırsak uygulamada makul bir süre önceden bildiririz; aktif abonelikler mağaza tarafından kendi kurallarına göre işlenir.
10. Sorumluluk
- Uygulama eğlence amacıyla sunulur. Güvenli ve çalışır durumda tutmak için makul özeni gösteririz, ancak her zaman erişilebilir veya hatasız olacağını taahhüt edemeyiz.
- Hukukun izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan veya uygulamanın ya da verilerin silinmesi, cihazın kaybı veya arızası nedeniyle cihazda saklanan ilerlemenin kaybolmasından sorumlu değiliz.
- Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; kast veya ağır ihmal sorumluluğu dâhil olmak üzere hukuken kaldırılamayan veya sınırlanamayan sorumluluğu ya da tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.
11. Koşulların sona ermesi
Uygulamayı kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilir ve silebilirsiniz. Bu Koşulları ciddi veya tekrarlayan şekilde ihlal etmeniz hâlinde lisansınızı sona erdirebilir veya askıya alabiliriz. 4, 5, 10 ve 12. bölümler Koşullar sona erdikten sonra da uygulanmaya devam eder.
12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketici iseniz, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca yerleşim yeriniz dâhil olmak üzere yetkili Tüketici Hakem Heyeti'ne veya Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilirsiniz. AB'de, Birleşik Krallık'ta veya tüketicilere emredici korumalar ya da kendi mahkemelerinde dava açma hakkı tanıyan başka bir ülkede yaşıyorsanız, bu korumalar ve haklar saklıdır.
13. Apple cihazları için ek koşullar
Uygulamayı App Store'dan indirdiyseniz:
- Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
- Apple'ın uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsiniz; Apple uygulamanın (varsa) satın alma bedelini iade eder. Hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün sorumluluğu talepleri, uygulamanın hukuki veya düzenleyici şartları karşılamadığına ilişkin talepler ve tüketici koruma, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dâhil olmak üzere uygulamaya veya kullanımınıza ilişkin taleplerin karşılanmasından Apple değil, biz sorumluyuz.
- Üçüncü bir kişi, uygulamanın veya kullanımınızın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin incelenmesi, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve sonuçlandırılmasından Apple değil, biz sorumluyuz.
- ABD Hükümeti ambargosuna tabi veya "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- Apple ve bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarıdır; Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla bu Koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olur.
14. Bu Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları, örneğin uygulamayı veya hukuku değiştirdiğimizde güncelleyebiliriz. Sürüm numarası ve yürürlük tarihi sayfanın başında gösterilir. Önemli bir değişiklik olursa yürürlüğe girmeden önce uygulamada bildiririz. Kabul etmezseniz uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve aboneliğinizi mağazadan iptal edebilirsiniz.
15. İletişim
Deniz Şengül — E-posta: support@denizsengul.com — Posta adresi: support@denizsengul.com adresine yazmanız hâlinde ücretsiz olarak bildirilir