Gizlilik Politikası

Sürüm 2.0.0 Yürürlük tarihi: 6 Ekim 2026

Bu Gizlilik Politikası, Dreamy Room oyununun ("uygulama") ve web sitesinin kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Dreamy Room; çocukların, gençlerin ve yetişkinlerin oynadığı bir oda dekorasyon oyunudur. Oyunu mümkün olan en az veriyi toplayacak şekilde tasarladık ve bu metni sade bir dille yazdık. Bu politikanın Türkçe metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") bakımından esas metindir; Türkçe ve İngilizce metinler arasında fark olması hâlinde, hukukun izin verdiği ölçüde Türkçe metin geçerlidir.

Kısaca

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, Türkiye'de yerleşik bireysel geliştirici Deniz Şengül'dir ("biz").

Yasal olarak zorunlu olmadığımız için veri koruma görevlisi (DPO) atamadık. Gizlilikle ilgili her sorunuz için doğrudan bize ulaşabilirsiniz.

2. Kapsam

Bu politika, iOS ve Android'deki Dreamy Room uygulamasını ve https://denizsengul.com/apps/dreamyroom/ adresindeki web sayfalarını ile bunların https://ds-dreamyroom-prod.web.app adresindeki birebir kopyasını (veri silme ve destek sayfaları dâhil) kapsar. Uygulamamızdan ulaşılsa bile kendi gizlilik politikası olan App Store, Google Play, Apple ve Google hesapları ve diğer hizmetler bu politikanın kapsamında değildir.

3. Uygulama çocuklar için nasıl tasarlandı

Dreamy Room karma kitleli (mixed-audience) bir uygulamadır: ana kitlesi yaklaşık 2–10 yaş arası çocuklardır, ancak gençler ve yetişkinler de oynar. Bu nedenle:

4. İşlediğimiz veriler

4.1 Yalnızca cihazınızda kalan veriler

Şunlar yalnızca cihazınızda saklanır ve bize veya bir sunucuya gönderilmez: oyun ilerlemesi (odalar, eşyalar, koleksiyon, yıldızlar, coin'ler, çıkartmalar), ayarlar (ses, müzik, titreşim, dil, azaltılmış hareket), seçilen yaş aralığı, gizlilik tercihleriniz (analiz, reklam kişiselleştirme ve bildirim tercihleri ile kabul edilen bilgilendirme metninin sürümü), Premium durumunun son kontrol sonucu, yerel hatırlatmaların takvimi ve kaydettiğiniz oda resimleri.

Bu veriler bize gönderilmediği için onlara erişemeyiz ve onları sizin adınıza geri yükleyemeyiz. Cihazınızın kendi yedekleme özelliği açıksa (iOS'ta iCloud Yedekleme veya bilgisayar yedeği, Android'de Google hesabınıza yedekleme ve yeni cihaza aktarım) oyun ilerlemesi ve oda resimleri bu yedeğe dâhil olabilir; bu yedekler Apple veya Google ile sizin aranızdadır, cihaz ayarlarınızdan yönetilir ve bizim erişimimiz yoktur. Android'de anonim teknik kimlik, abonelik bilgisi, bildirim token'ı ve reklam tercihleri yedeğe dâhil edilmez. Ebeveyn Alanı → Verileriniz → Verileri sil ile ya da uygulamayı silerek bu verileri silebilirsiniz (fotoğraf arşivinize kaydettiğiniz resimler, siz silene kadar orada kalır). Ayrıntılar: Verilerinizi silme.

4.2 Anonim teknik kimlik

Uygulama internete ilk bağlandığında, sizden hiçbir bilgi istemeden Firebase Authentication anonim girişi ile rastgele bir teknik kimlik oluşturur. Bu kimlik adınızı, e-posta adresinizi veya başka bir iletişim bilgisini içermez ve bir hesap değildir. Firebase Authentication bu kimliği, oluşturulma ve son kullanım tarihleriyle birlikte saklar; Google, kötüye kullanımı önlemek için giriş sırasında IP adresini kısa bir süre kaydeder. Bu kimliğe bağlı olarak bir sunucuda oyun verisi, profil veya rıza kaydı tutmayız.

Ebeveyn Alanı'nda Verileri sil dendiğinde uygulama bu kimliği (bildirim jetonu ve Analytics uygulama örneği kimliğiyle birlikte) Firebase Authentication'dan siler ve yeni bir rastgele kimlik oluşturur.

4.3 Premium ve satın almalar

Ödemeler tamamen Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından yürütülür; bu şirketler ödemeler bakımından bağımsız veri sorumlusudur. Kart veya banka bilgilerinizi hiçbir zaman almayız. Uygulama, Premium'un aktif olup olmadığını doğrudan cihazınızda mağazaya sorarak kontrol eder. Satın alma makbuzlarını, işlem tanımlayıcılarını veya satın alma token'larını hiçbir sunucuya göndermez ve saklamayız; cihazda yalnızca son kontrolün sonucu (Premium açık mı, hangi plan, bir sonraki kontrol zamanı) tutulur.

Analiz açıksa (bölüm 4.4), deneme veya aboneliğin başladığını ürün türüyle (aylık / yıllık) birlikte bildiren bir olay kaydedilir; Google Analytics ayrıca mağaza satın alma olaylarını (ürün, fiyat, para birimi) otomatik olarak kaydedebilir. Bunlar adınıza, e-posta adresinize veya mağaza hesabınıza bağlı değildir.

4.4 Analiz

Oyunun nasıl kullanıldığını toplu olarak anlamak ve iyileştirmek için Google Analytics for Firebase kullanırız (örneğin kaç oyuncunun eğitimi bitirdiği veya oda tamamladığı, abonelik ekranının anlaşılır olup olmadığı). Kaydettiğimiz olaylar şunlardır: uygulama açılışı, eğitimin tamamlanması, oda başlatma / tamamlama, eşya seçme / yerleştirme, oda puanı, eşya kilidi açma, koleksiyonun açılması, abonelik ekranının açılması, deneme / abonelik başlatma, reklam gösterimi (reklam ağı, biçim, yerleşim ve tahmini reklam geliri), ödüllü reklamın tamamlanması ve cihazdaki verilerin silinmesi. Bunlara ek olarak oyuncu grubu düzeyinde üç kaba özellik gönderilir: yaş grubu, reklam segmenti (çocuk, genç veya yetişkin) ve Premium'un açık olup olmadığı.

Uygulamanın bu sürümünde herhangi bir çökme raporlama veya teşhis (diagnostics) SDK'sı kullanmıyoruz.

4.5 Reklamlar

Ücretsiz sürüm Google AdMob tarafından sunulan reklamlar gösterir; Android'de Unity Ads de AdMob mediation üzerinden reklam teklif eder. Reklamların nasıl çalıştığı, "kişiselleştirilmiş" ifadesinin ne anlama geldiği ve tercihlerinizi nasıl değiştireceğiniz İzleme ve Reklamlar metnimizde ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Özetle:

Oyuncu Reklam
2–10 yaş ve "Söylemek istemiyorum" / bilinmeyen Kişiselleştirilmemiş, çocuğa yönelik işlem (child-directed treatment), yalnızca G dereceli içerik, çocuk uygulamaları için sertifikalı reklam kaynaklarıyla sınırlı. Reklam tanımlayıcısı gönderilmez.
11–17 yaş Kişiselleştirilmemiş, reşit olmayan kullanıcı işlemi, yalnızca G dereceli içerik, yukarıdaki gibi sınırlı reklam kaynakları. Reklam tanımlayıcısı gönderilmez.
18+ G dereceli içerik, çocuk uygulamaları için sertifikalı reklam kaynakları. Yalnızca yetişkin "Evet" derse kişiselleştirilmiş (AEA/BK/İsviçre'de Google'ın rıza mesajı, diğer bölgelerde kendi rıza ekranımız ve iOS'ta ayrıca Apple'ın izleme izni). Aksi hâlde kişiselleştirilmemiş.
Premium Reklam yok.

AdMob ve Unity Ads, reklamları sunmak, ölçmek ve reklam sahtekârlığını önlemek için IP adresi (genel konumu tahmin etmek için), cihaz ve uygulama bilgileri ile reklam etkileşimleri gibi teknik verileri kendi politikalarında açıklandığı şekilde işler. Her ikisi de doğru korumaları uygulayabilmesi için "çocuğa yönelik", "reşit olmayan kullanıcı" veya rıza işaretini alır.

4.6 Bildirimler

4.7 Uzaktan ayarlar ve güvenlik

4.8 Bizimle iletişime geçtiğinizde

Bize e-posta gönderirseniz, size cevap verebilmek için e-posta adresinizi, mesajınızın içeriğini ve bize vermeyi seçtiğiniz bilgileri işleriz. Lütfen bize bir çocuğun kişisel bilgilerini göndermeyin.

4.9 Web sitemiz

Web sitemiz çerez (cookie), tarayıcı depolama alanı, analiz, reklam veya sosyal medya eklentisi kullanmaz. Barındırma sağlayıcılarımız (ds-dreamyroom-prod.web.app kopyası için Google / Firebase Hosting), sayfaları iletmek ve kötüye kullanıma karşı korumak için IP adresiniz gibi teknik verileri işler.

4.10 Toplamadığımız veriler

Ad, e-posta adresi (siz bize yazmadıkça), şifre, doğum tarihi, telefon numarası, oyuncuların posta adresi, hassas konum, rehber, fotoğraf veya video, ses, kamera verisi, IMEI veya diğer donanım tanımlayıcıları, oyun ilerlemesi veya satın alma makbuzu toplamayız; 18 yaş altındaki veya yaşı bilinmeyen hiç kimseden reklam tanımlayıcısı toplamayız. Özel nitelikli kişisel veri (örneğin sağlık verisi) işlemeyiz.

5. Verileri hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplerle işliyoruz

Amaç Veri Hukuki sebep (KVKK m.5 / GDPR m.6)
Oyunu sunmak; Firebase hizmetlerini (uzaktan ayarlar, bildirimler) güvenli şekilde çalıştırmak Anonim teknik kimlik, Firebase kurulum tanımlayıcısı, teknik cihaz ve uygulama bilgileri Sözleşmenin kurulması veya ifası ve meşru menfaat — KVKK m.5/2(c) ve (f); GDPR m.6/1(b) ve (f)
Premium'u etkinleştirmek ve geri yüklemek (cihazda mağaza kontrolü) Mağazanın cihaza bildirdiği abonelik durumu Sözleşme — KVKK m.5/2(c); GDPR m.6/1(b)
Yaşa uygun deneyim ve çocukların korunması (arayüz, içerik, reklam işlemi) Yaş aralığı (cihazda), çocuk / reşit olmayan kullanıcı işareti Hukuki yükümlülük ve çocukları koruma yönündeki meşru menfaatimiz — KVKK m.5/2(ç) ve (f); GDPR m.6/1(c) ve (f)
Güvenlik, sahtekârlık ve kötüye kullanımın önlenmesi App Check doğrulamaları, Google'ın kısa süreli IP kayıtları Meşru menfaat — KVKK m.5/2(f); GDPR m.6/1(f)
Oyunu iyileştirmek için toplu analiz Analiz olayları, kaba kullanıcı özellikleri, uygulama örneği tanımlayıcısı Meşru menfaat — KVKK m.5/2(f); GDPR m.6/1(f). AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de: rıza — GDPR m.6/1(a)
Ücretsiz sürümü finanse eden kişiselleştirilmemiş reklamlar Teknik reklam verileri (bölüm 4.5) Meşru menfaat — KVKK m.5/2(f); GDPR m.6/1(f); cihazda bilgi saklamak veya erişmek için hukukun rıza aradığı yerlerde (AEA/BK/İsviçre): rıza
Kişiselleştirilmiş reklamlar (yalnızca yetişkinler) Reklam tanımlayıcısı, reklam etkileşimleri Açık rıza — KVKK m.5/1; GDPR m.6/1(a); iOS'ta Apple'ın izleme izni
Anlık bildirimler Bildirim token'ı (Google'da), topic abonelikleri Açık rıza (çocuklar için ebeveynin rızası) — KVKK m.5/1; GDPR m.6/1(a)
Taleplerinize ve sorularınıza cevap vermek; hukuki yükümlülükler Yazışmalar Hukuki yükümlülük, bir hakkın tesisi ve meşru menfaat — KVKK m.5/2(ç), (e) ve (f); GDPR m.6/1(c) ve (f)

Rızanızı dilediğiniz zaman uygulamadan geri alabilirsiniz; bu, geri almadan önceki işlemeleri etkilemez. Rıza vermemek oyunu hiçbir zaman engellemez: oyun kişiselleştirilmiş reklam, bildirim veya analiz olmadan da aynı şekilde çalışır. Tercihleriniz yalnızca cihazınızda saklanır; bu nedenle verilerin silinmesi veya uygulamanın kaldırılmasından sonra tercihler varsayılan (en korumalı) değerlerine döner.

6. Çocukların gizliliği

Çocuklardan, oyunu güvenle çalıştırmak için gerekenden fazla kişisel veriyi bilerek toplamayız. Özellikle:

AB ve Birleşik Krallık'taki oyuncular için GDPR'ın çocuklara ilişkin kurallarına (m.8) ve Birleşik Krallık Yaşa Uygun Tasarım Kuralları'nın (Age Appropriate Design Code) ilkelerine uyarız: çocuğun üstün yararı, varsayılan olarak yüksek gizlilik, varsayılan olarak profilleme yapılmaması, yönlendirme (nudge) tekniklerinin kullanılmaması, hassas konum kullanılmaması ve yaşa uygun açıklamalar. Türkiye'de KVKK uyarınca açık rıza gereken durumlarda çocuk adına rızayı veli veya vasi verir.

7. Verilerin aktarıldığı kişiler

Kişisel verileri satmayız. Yalnızca şu alıcılarla paylaşırız:

Alıcı Rolü Amaç
Google (Google LLC / Google Ireland Ltd.) — Firebase Authentication (yalnızca anonim giriş), Firebase Installations, Remote Config, Cloud Messaging, App Check, Google Analytics for Firebase, Firebase Hosting Talimatlarımız doğrultusunda hareket eden hizmet sağlayıcı (veri işleyen) Anonim teknik kimlik, uzaktan ayarlar, bildirimler, uygulama bütünlüğü, analiz ve web sitesi barındırma
Google AdMob Reklam sağlayıcı; bazı amaçlar bakımından Google kendi politikaları çerçevesinde bağımsız veri sorumlusudur Reklamların sunulması ve ölçülmesi, reklam sahtekârlığının önlenmesi
Unity Technologies (Unity Ads) Android'de AdMob mediation üzerinden teklif veren reklam ağı; kendi gizlilik politikası çerçevesinde bağımsız veri sorumlusu Reklamların sunulması ve ölçülmesi, reklam sahtekârlığının önlenmesi
Apple (Apple Inc. / Apple Distribution International) App Store, ödemeler ve Apple Hesabınız bakımından bağımsız veri sorumlusu; bildirim iletimi ve App Attest / DeviceCheck bakımından hizmet sağlayıcı Aboneliklerin satışı ve doğrulanması, bildirim iletimi, uygulama bütünlüğü
Google Play (Google LLC / Google Ireland Ltd.) Google Play, ödemeler ve Google Hesabınız bakımından bağımsız veri sorumlusu Aboneliklerin satışı ve doğrulanması, Play Integrity
Yetkili kurum ve kuruluşlar, mahkemeler, danışmanlar Hukuken gerektiği ölçüde Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, bir hakkın tesisi veya korunması

Diğer reklam ağları (mediation): Reklamlar, başka reklam ağlarının bir reklam göstermek için teklif vermesine izin verebilen Google AdMob üzerinden sunulur. Her yaştan oyuncu için yalnızca Google Play'in Families Self-Certified Ads SDK Programı kapsamında sertifikalı ağlara izin veririz; bu ağlar aynı çocuğa yönelik, reşit olmayan kullanıcı veya rıza sinyallerini alır ve kendi gizlilik politikalarına göre hareket eder. Her ağ, açılmadan önce İzleme ve Reklamlar metninde listelenir.

Uygulama ileride başka bir sahibe devredilirse verileriniz bu işlemin parçası olarak aktarılabilir; yeni sahip bu politikaya uymak zorunda olur ve bunu size önceden bildiririz.

8. Yurt dışına aktarım

Kendi sunucumuz veya veritabanımız yoktur. Kullandığımız hizmet sağlayıcıların tamamı yurt dışındadır: Firebase Authentication verileri yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki veri merkezlerinde işler; diğer Firebase hizmetleri (Installations, Remote Config, Cloud Messaging, App Check, Analytics, Hosting) küresel hizmetlerdir ve verileri ABD'de ve Google ile alt işleyenlerinin faaliyet gösterdiği diğer ülkelerde işleyebilir. Google AdMob, Unity, Apple ve Google Play verileri kendi küresel altyapılarında işler.

Bu güvenceler hakkında support@denizsengul.com adresinden daha fazla bilgi isteyebilirsiniz.

9. Saklama süreleri (veri saklama politikası)

Veri Saklama süresi
Yalnızca cihazınızda tutulan veriler (oyun ilerlemesi, ayarlar, yaş aralığı, her seçimin tarihiyle gizlilik tercihleri, Premium kontrol sonucu) Verileri sil kullanılana veya uygulama kaldırılana kadar
Firebase Authentication'daki anonim teknik kimlik (rastgele kimlik, oluşturulma ve son kullanım tarihleri) Firebase tarafından, kimlik silinene kadar tutulur; hiçbir oyun verisine, ada veya e-postaya bağlı değildir. Verileri sil kimliği hemen siler; uygulama bu adım yapılmadan kaldırılırsa kimliği talep üzerine sileriz (support@denizsengul.com adresine yazın). Giriş sırasında kaydedilen IP adresleri Google tarafından birkaç hafta tutulur
Firebase kurulum tanımlayıcısı ve buna bağlı uzaktan ayar / bildirim teknik verileri Google'ın Firebase saklama koşullarına göre (tanımlayıcı silinene kadar; silmeden sonra en geç 180 gün içinde canlı ve yedek sistemlerden kaldırılır)
Bildirim token'ı Bildirimler kapatılana (bu durumda silinir), uygulama silinene veya token'ın süresi dolana kadar Firebase Cloud Messaging tarafından tutulur
App Check doğrulama token'ları En fazla 7 gün geçerlidir; bizim tarafımızdan saklanmaz
Olay düzeyindeki analiz verileri 2 ay (toplu ve kişisel olmayan raporlar daha uzun tutulabilir)
Web sitesi erişim kayıtları (IP adresleri) Barındırma sağlayıcısı tarafından; Firebase Hosting için birkaç ay
Destek e-postaları Talep kapandıktan sonra en fazla 2 yıl; hukuki bir talep için daha uzun süre gerekmedikçe
Bağımsız veri sorumlusu olarak Apple, Google (Google Play ve AdMob dâhil) ve Unity'nin işlediği veriler Kendi gizlilik politikalarına göre

Google, Firebase hizmetlerinden silinen verileri kendi yayımladığı süreler içinde (en geç 180 gün) canlı ve yedek sistemlerinden kaldırır.

10. Haklarınız

Bulunduğunuz yere göre siz (çocuklar için ebeveyn veya vasi) aşağıdaki haklara sahipsiniz.

KVKK m.11 kapsamında şunları yapabilirsiniz: kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etmek; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek; KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini istemek; düzeltme ve silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek; işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etmek; kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etmek. Başvuru yöntemi için KVKK Aydınlatma Metni'ne bakınız.

GDPR / Birleşik Krallık GDPR kapsamında şunları yapabilirsiniz: verilerinize erişmek; düzeltilmesini istemek; silinmesini istemek; işlemenin kısıtlanmasını istemek; verileri taşınabilir bir biçimde almak; meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etmek; rızanızı dilediğiniz zaman geri almak ve bir denetim makamına (örneğin yaşadığınız veya çalıştığınız yerdeki veri koruma otoritesine ya da Birleşik Krallık ICO'ya) şikâyette bulunmak.

ABD'de yaşayanlar: Kişisel bilgileri satmayız ve 18 yaş altındaki hiç kimsenin kişisel bilgilerini bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız. Eyalet hukukunuzun tanıdığı hakları kullanmak için bize ulaşabilirsiniz.

Haklarınızı nasıl kullanırsınız

  1. Uygulamada: Ebeveyn Alanı → Verileriniz → Verileri sil (cihazdaki tüm oyun verilerini siler ve anonim teknik kimliği sıfırlar); Ebeveyn Alanı → Gizlilik (analiz ve reklam tercihleri) ve Ebeveyn Alanı → Bildirimler. Bkz. Verilerinizi silme.
  2. E-posta ile: support@denizsengul.com — analiz verileri veya diğer veriler hakkındaki erişim, bilgi, düzeltme, silme ve itiraz talepleriniz için. Lütfen kullandığınız platformu belirtin ve bize bir çocuğun kişisel bilgilerini göndermeyin.
  3. Posta ile: Posta adresimiz support@denizsengul.com adresine yazmanız hâlinde ücretsiz olarak bildirilir.

Taleplerinizi KVKK uyarınca en geç 30 gün içinde, GDPR uyarınca bir ay içinde (karmaşık taleplerde iki ay daha uzatılabilir; uzatma olursa size bildiririz) cevaplarız. Hukukun olağan dışı maliyetli talepler için ücret alınmasına izin verdiği durumlar dışında talepler ücretsizdir. İşlem yapmadan önce kimliğinizi veya çocuğun ebeveyni ya da vasisi olduğunuzu doğrulamamız gerekebilir. Adınızı veya iletişim bilgilerinizi bilmediğimiz ve sunucuda yalnızca rastgele tanımlayıcılara bağlı veri bulunduğu için, bir e-posta talebini belirli verilerle eşleştiremeyebiliriz (GDPR m.11); bu durumda size bunu açıklar ve uygulamadaki silme ve kapatma seçeneklerine yönlendiririz. Cihazınızdaki oyun verileri bize hiç ulaşmadığından onları yalnızca siz görebilir ve silebilirsiniz.

11. Verileri nasıl koruyoruz

Bir kişisel veri ihlali olursa, KVKK'nın gerektirdiği şekilde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na 72 saat içinde ve ilgili kişilere en kısa sürede; GDPR ve diğer uygulanabilir mevzuatın gerektirdiği şekilde de yetkili makamlara ve ilgili kişilere bildirimde bulunuruz.

12. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikanın her sürümünün, sayfanın başında gösterilen bir sürüm numarası ve yürürlük tarihi vardır. Önemli bir değişiklik yaparsak, yürürlüğe girmeden önce uygulamada bildiririz ve hukukun gerektirdiği durumlarda rızayı (çocuklar için ebeveynden) yeniden isteriz. Önceki sürümler talep üzerine sağlanır.

13. İletişim

Deniz Şengül — E-posta: support@denizsengul.com — Posta adresi: support@denizsengul.com adresine yazmanız hâlinde ücretsiz olarak bildirilir

Cevabımızdan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (www.kvkk.gov.tr) veya ülkenizdeki denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.